| O nás | |
Přihlášení / registrace |
|---|
Znáte Vlaštovky a Amazonky? Chtěli byste se přidat ke klubu čtenářů spisovatele, který je přivedl na svět? |
|---|
Poslední aktualizace 28.1.2020 |
Dílo Arthura Ransoma
Vlaštovky a Amazonky - Knížky (nejen) pro děti
Swallows and Amazons - Boj o ostrov Peter Duck - Petr Kachna, Prázdniny na moři Swallowdale - Trosečníci z Vlaštovky Winter Holiday - Zamrzlá loď kapitána Flinta Coot Club - Klub Lysek, Potopená loď Pigeon Post - Holubí pošta We Didn't Mean to Go to Sea - Nechtěli jsme na moře, Nechtěli jsme jet na moře Secret Water - Záhadné vody, Tábor u tajuplného moře The Big Six - Velká šestka Missee Lee - Slečna Lee The Picts and the Martyrs - Piktové a mučedníci Coots in the North - Lysky na severu Great Northern? - Velká severní? Knihy A.R. mimo sérii V & A
1. Bohemia in London – Bohéma v Londýně
- Ransomova první (opravdová) kniha o životě umělců – malířů, spisovatelů, herců atd. v době, kdy odmítl pokračovat ve studiích na universitě a nastoupil jako poslíček v jednom londýnském novinovém vydavatelství (přeložena ukázka z knihy a uveřejněna v příloze zpravodaje č.: 12.)
2. Edgar Allan Poe – esej
3. The book of love – Kniha o lásce
4. Oscar Wilde – kniha o kontroverzním, ale geniálním spisovateli, která přinesla Ransomovi mnoho nesnází
5. Blue treacle – Modrý sirup - pohádka pro Ransomovu jedinou dceru Tabithu (přeložena – několik ks v měkkých deskách k dispozici)
6. Six weeks in Russia and the crisis in Russia – Šest týdnů v Rusku – postřehy z revolučního Ruska
7. Rod and line – Prut a vlasec, Mainly about fishing – Hlavně o rybaření – knihy s rybářskou tématikou
8. A history of story telling – Historie vyprávění příběhů
9. Alladin in rhyme – Aladin a jeho lampa – divadelní hra. Přeložena, vydána jako příloha zpravodaje č.5
10. Racundra’s first cruise - První plavba Racundry – popis plavby po Baltu s Ransomovou první opravdovou lodí, kterou si nechal postavit podle svých představ.
11. Old Peter’s Russian Tales – Ruské pohádky starého Petra
12. Pond a Stream – Potok a řeka – další z knih s rybářskou tématikou
13. The Cinese puzzle – Čínské střípky
14. The fisherman‘s library – Rybářova knihovna
15. Vlasec a prut (povídka) v: Nejlepší rybářské příběhy, Ivo Železný, Praha 1998, přeložila Dominika Křesťanov
16. Stárnoucí faun (povídka) v: Peter Haining (editor): Krypty a draci. Antologie hororových a fantasy povídek, TALPRESS, Praha 2004, přeložil Richard Podaný
|